Category / Sobre Rusia en español

En ésta sección vamos a contarles un poco sobre el pueblo ruso, sus costumbres, tradiciones y, cómo no, hábitos culinarios!
Probablemente, puede parecer interesante conocer la presencia rusa en España. Aparte, por supuesto, de los inmigrantes ruso parlantes :) y de los ballets rusos en gira (no todos muy buenos por cierto, aunque por el vestuario bonito y la inmortal música de los grandes clásicos se salva el tema) se puede encontrar la herencia de nuestro pueblo en las ciudades españolas. Así, por ejemplo, en Madrid y Barcelona hay calles Rusia, Moscú y San-Petersburgo. En el centro de la capital se encuentra el teatro Chejov con el repertorio correspondiente. Su fundador – el español Ángel Gutiérrez — fue evacuado a la URSS en los años 30. Allí acabó la escuela superior artística (GITIS), trabajó en los teatros y en el cine. Al volver a España creó este teatro.

En el parque madrileño Fuente del Berro está erigido el monumento a Alexandr Sergeevich Pushkin – mundialmente conocido poeta ruso del siglo XIX. Al lado de la embajada rusa se encuentra la maqueta del primer sputnik soviético en tamaño original.

También se puede percibir fácilmente la influencia rusa en los nombres de los restaurantes de Madrid: “El Cosaco” y “Rasputin”. Y en el Indret – lujoso restaurante de Barcelona- se prepara “la Borsch” – típica sopa rusa de remolacha y carne.

    Loading posts...
  • EL I FESTIVAL DE CINE RUSO EN ALICANTE PROYECTARÁ 13 PELÍCULAS DEL 27 AL 31 DE OCTUBRE

    Los largometrajes se exhibirán en el auditorio de la Casa de la Música del centro cultural municipal Cigarreras, con libre acceso — El certamen está organizado por los estudios cinematográficos Sol, de…

  • Festival de cine ruso «Volna»

    Confirmamos el programa del festival «Volna»: 27 de octubre: 18.00 La ceremonia solemne de la apertura del festival 20.00 Me Quiere O No Me Quiere, director Klim Shipenko 28 de octubre: 16.00…

  • Autores contemporáneos rusos

    Aparte de los grandes clásicos, de vez en cuanto salen a la luz las traducciones de los autores contemporáneos rusos, que merecen la atención. Les presentamos  tres escritores rusos muy diferentes tanto…

  • Festival «Volna» de cine ruso en España, Alicante

    VOLNÁ es un festival de cine ruso en España. El festival de cine VOLNA tendrá lugar del 27 al 31 de octubre en Alicante, España. El proyecto del festival nació en Alicante. Alicante…

  • Mijail Bulgakov

    Mijail Bulgakov

    Me han encargado, como quien no quiere la cosa, que haga un relato sobre Rusia…   Ruuusia…. el encargo se me antoja envenenado, Rusia, inmenso país,  lleno de historia y personajes relevantes… Pero…

  • el trigo saracceno

    El trigo sarraceno

    EL trigo sarraceno — es un cereal auténtico de Rusia, alimento imprescindible de la dieta eslava. Hervido con leche o preparado con carne, cebolla caramelizada o setas, es un gran alimento por…

  • Centro de Lengua y Cultura Rusa A. Pushkin

    Centro de Lengua y Cultura Rusa A. Pushkin

    Enseñanza  especializada  en  Ruso El Centro de Lengua y Cultura Rusa ha sido creado en Barcelona en 1992. La enseñanza y la difusión de la lengua rusa en Cataluña constituyen su principal…

  • El pequeño Vanya (pelicula)

    El pequeño Vanya (pelicula) / Маленький Ваня

    La película Italianetz, El Italiano ó El Pequeño Vanya. Está dividida en 11 vídeos de unos 9´50´´ cada uno en V.O.  subtitulada en castellano.   Título Original: «Italianetz». Título en Español: “El…

  • Ensalada "El abrigo de arenque"

    Ensalada «El abrigo de arenque»

    Otra de las ensaladas rusas muy famosas y queridas, que parece más bien un pastel salado, es «El abrigo de arenque». Os dejamos esta deliciosa receta a continuación. Ingredientes:   2 remolachas…

  • Turismo ruso en España: 2014

    Turismo ruso en España

    Según los datos del INE el turismo ruso ha bajado un 9,7% en 2014. Desde el 1 de enero hasta el noviembre de este año 1 millon 386 mil turistas rusos visitaron…

  • Ensalada rusa "MIMOSA" - Receta original

    Ensalada «MIMOSA»

    Ensalada rusa Mimosa es muy conocida y querida por los rusos ya que es un plato que se prepara bastante fácil y rápido y suele gustar a todo el mundo. Ingredientes: 4…

  • Entrevista con el director del programa "Tot un món", Carles Solá

    Entrevista con el director del programa «Tot un món», Carles Solá

    — Cómo encontráis material para los programas? — Cada temporada ha sido diferente. Nosotros empezamos el programa “Tot un Mon” en 2004. La primera intención era explicar un poco el fenómeno de…

  • Libro: LA RUSIA DE LOS ZARES

    LA RUSIA DE LOS ZARES

    Autor: Muñoz-Alonso Ledo, Alejandro Una historia de los años de mayor esplendor de Rusia.   Recorrido cronológico que comprende desde el siglo XVI hasta la revolución rusa de 1917. Los orígenes de…

  • Libro TRES AÑOS de Antón Chéjov

    TRES AÑOS

    Autor: Antón Chéjov Considerando por la crítica mundial como el padre del relato moderno, Antón Chéjov (Taganrog, Rusia, 1860-Badweiler, Alemania, 1904) escribió a lo largo de su vida un sinfín de narraciones…

  • Libro SASHKA ZHEGULIOV de Leonid Andréiev

    SASHKA ZHEGULIOV de Leonid Andréiev

    Autor: Leonid Andréiev   Sashka Zheguliov es la obra más ambiciosa de Leonid Andréiev (1871-1919), y la que mejor muestra la altura literaria de este grandísimo escritor ruso, quién, además, escribió narraciones…

  • Ilf & Petrov — Las doce sillas

    Ilf & Petrov Las doce sillas   Las doce sillas es un clásico indiscutible de la literatura rusa del siglo XX. Ambientada en la Rusia soviética de los años 20, recrea el ambiente de…

  • Libro Antón Chéjov - Natalia Ginzburg

    Antón Chéjov — Natalia Ginzburg

    Antón Chéjov Natalia Ginzburg Editorial Acantilado Con su intuición de las constelaciones familiares y de las pasiones calladas, Natalia Ginzburg narra la vida breve de Antón Chéjov (1860-1904), desde su juventud en…

  • Libro La tormenta de nieve - Lev Tolstói

    La tormenta de nieve — Lev Tolstói

    Lev Tolstói La tormenta de nieve Editorial Acantilado   En un momento de notable crisis espiritual, Tolstói, basándose en la experiencia real de un viaje que emprendiera dos años antes, escribe La…